今日、ルノーはルノー 4 E-Tech のグリルについて入念な詳細を語った。同社は明らかにグリルを非常に誇りに思っており、「輝き」などの言葉を使っています。
グリルのアウトラインが点灯し、ルノーのロゴも初めて点灯します。それがここでの「イノベーション」の本質です。ルノーはそのような機能を備えた最初の自動車メーカーではないが、4はルノーにとって初めてそれらの機能を備えたものである。
同社は人々のノスタルジーを刺激するためにオリジナルのルノー 4 を引用し続けており、その円形のヘッドライトと長方形のラジエーター グリルにより、顔の表情のような非常に特殊な外観になったと述べています。そしてもちろん同社は、100%同一ではないにせよ、同様のことを4EVでもやろうとしている。 「光は今日の新しいクロムである」という言葉が公式プレスリリースで皮肉にも発せられました。
ライトアップされたグリルは、2023 年 6 月に車両照明に関する EU の規制が更新され、そのようなことを許可することになった結果です。欧州の道路で間違いなく必要だったのは、LED の力でさまざまな自動車ブランドのロゴを宣伝する移動看板だったからです。ありがたいことに、規制ではロゴの最大サイズは 100 cm² / 15.5 in² でなければならないと規定されており、これは完全に任意のようですが、制限があるのはありがたいことです。制限がなければ、私たちがどのような状況になるかは誰にもわかりません。
ルノーによれば、グリルの黒い内側には彫刻的なパターンがあり、「照明コンポーネントのきれいなラインと意図的なコントラストを形成」しており、「ロゴはまるで浮遊しているかのように浮かんでいるように見える」という。グリルは「美しい」だけでなく、「効率的で修理性が最適化されている」。リアライトも「オリジナルのR4を再考し、カプセルは3つの部分に分かれています」。
