Oggi Renault ha parlato minuziosamente della calandra della Renault 4 E-Tech. L'azienda è ovviamente molto orgogliosa della griglia, usando parole come "brillantezza".

Il contorno della calandra si illumina e, per la prima volta, si illumina anche il logo Renault. Questo è il senso dell'"innovazione" qui. La Renault non è la prima casa automobilistica ad avere tali caratteristiche, ma la 4 è la prima Renault ad averle.
L'azienda continua a fare riferimento alla Renault 4 originale per alimentare la nostalgia della gente, dicendo che i suoi fari rotondi e la griglia del radiatore rettangolare le hanno conferito un aspetto molto specifico, come un'espressione facciale. E ovviamente l'azienda sta cercando di fare qualcosa di simile, anche se non identico al 100%, per il 4 EV. Le parole "la luce è la nuova cromatura di oggi" sono state pronunciate senza ironia nel comunicato stampa ufficiale.

La griglia illuminata è una conseguenza dell’aggiornamento delle normative UE sull’illuminazione dei veicoli nel giugno 2023 per consentire tali cose, perché ciò di cui le strade europee avevano sicuramente bisogno era spostare i cartelloni pubblicitari che pubblicizzavano i loghi di vari marchi automobilistici con la potenza dei LED. Per fortuna, le normative stabiliscono che il logo deve avere una dimensione massima di 100 cm² / 15,5 pollici², il che sembra del tutto arbitrario ma siamo lieti che ci sia un limite, altrimenti chissà dove saremmo arrivati.

C'è un motivo scolpito all'interno nero della griglia, "che forma un contrasto voluto con le linee pulite dei componenti di illuminazione", dice Renault, e "il logo sembra fluttuare, come se levitasse". La griglia è "non solo bella" ma anche "efficiente e ottimizzata per la riparabilità". Anche le luci posteriori “rivisitano la R4 originale, con la capsula in tre parti”.