I dag har Renault snakket om Renault 4 E-Techs grill i møysommelig detalj. Selskapet er åpenbart veldig stolte av grillen, og bruker ord som "glans".

Grillens omriss lyser opp, og Renault-logoen lyser også, for første gang. Det er kjernen i "innovasjonen" her. Renault er ikke den første bilprodusenten som har slike funksjoner, men 4 er den første Renault som har dem.
Selskapet fortsetter å referere til den originale Renault 4 for å vekke folks nostalgi, og sier at de runde frontlyktene og den rektangulære radiatorgrillen gjorde at den fikk et veldig spesifikt utseende, som et ansiktsuttrykk. Og selvfølgelig prøver selskapet å gjøre noe lignende, men ikke 100% identisk, for 4 EV. Ordene «lys er dagens nye krom» har uironisk blitt uttalt i den offisielle pressemeldingen.

Den opplyste grillen er en konsekvens av at EUs regelverk for kjøretøybelysning ble oppdatert i juni 2023 for å tillate slike ting, fordi det europeiske veier definitivt trengte var å flytte reklametavler som annonserte forskjellige bilmerkers logoer med kraften til lysdioder. Heldigvis sier regelverket at logoen må ha en maksimal størrelse på 100 cm² / 15,5 in², noe som virker helt vilkårlig, men vi er glade for at det er en grense, ellers vet hvem vi vil være.

Det er et skulpturert mønster i det svarte interiøret av grillen, "som danner en bevisst kontrast med de rene linjene til lyskomponentene", sier Renault, og "logoen ser ut til å flyte, som om den svever". Grillen er "ikke bare vakker", men også "effektiv og optimalisert for reparerbarhet". Baklysene "besøker også den originale R4, med kapselen i tre deler".