Dzisiaj Renault szczegółowo opowiedziało o osłonie chłodnicy Renault 4 E-Tech. Firma jest oczywiście bardzo dumna z grilla, używając słów takich jak „blask”.

Po raz pierwszy zapala się kontur osłony chłodnicy i logo Renault. Na tym właśnie polega istota tej „innowacji”. Renault nie jest pierwszym producentem samochodów wyposażonym w takie funkcje, ale 4 jest pierwszym Renault, które je posiada.
Aby podsycić nostalgię, firma stale nawiązuje do oryginalnego Renault 4, twierdząc, że okrągłe reflektory i prostokątna osłona chłodnicy nadawały mu bardzo specyficzny wygląd, na przykład wyraz twarzy. I oczywiście firma próbuje zrobić coś podobnego, choć nie w 100% identycznego, dla 4 EV. W oficjalnym komunikacie prasowym nieironicznie padły słowa „światło jest dzisiejszym nowym chromem”.

Podświetlana osłona chłodnicy jest konsekwencją aktualizacji unijnych przepisów dotyczących oświetlenia pojazdów w czerwcu 2023 r., aby umożliwić takie rzeczy, ponieważ europejskim drogom zdecydowanie potrzebne były ruchome billboardy reklamujące logo różnych marek samochodów za pomocą diod LED. Na szczęście przepisy stanowią, że logo musi mieć maksymalny rozmiar 100 cm² / 15,5 cala², co wydaje się całkowicie arbitralne, ale cieszymy się, że istnieje ograniczenie, w przeciwnym razie kto wie, gdzie bylibyśmy.

W czarnym wnętrzu osłony chłodnicy znajduje się rzeźbiony wzór, „tworzący zamierzony kontrast z czystymi liniami elementów oświetlenia” – mówi Renault, a „logo wydaje się unosić w powietrzu, jakby lewitowało”. Kratka jest „nie tylko piękna”, ale także „wydajna i zoptymalizowana pod kątem możliwości naprawy”. Tylne światła również „nawiązują do oryginalnego R4 z kapsułą składającą się z trzech części”.